ࡱ> \^[`jbjb6.ddJJJJJJJ84#<VVLG#I#I#I#I#I#I#, %R^'u#J}u#G#JJ#G#G#G#JJG#G#^$JJJJG#G#G#JJG#J s%#FG#G##0#G#(G#(G#G#J  REFERENCIAS DE CUIDADO DE NIOS KINDERBETREUUNGSREFERENZ Nombre y direccin del solicitante _________________________________________________________________________ (Name und Anschrift des Bewerbers) _________________________________________________________________________________________________________________ Nombre y direccin de la persona declarante ___________________________________________________________ (Name und Anschrift der beurteilenden Person) _________________________________________________________________________________________________________________ Desde cundo conoce usted al solicitante? desde ___________ (mes) _________ (ao) (Seit wann kennen Sie die Bewerberin?) (seit) (Monat) (Jahr) Qu bien conoce usted al solocitante? muy bien bien un poco (Wie gut kennen Sie die Bewerberin?) (sehr gut) (gut) (ein wenig) Es usted familiar de la solicitante? No Si que relacin? ____________ (Sind Sie mit der zu beurteilenden Person verwandt?) (Nein) (Ja) (welcherart?) Tiempo que dur el cuidado de los nios desde ____________ hasta ______________ (Zeitraum der Beurteilung) (von) (bis) Cantidad de los nios que fueron cuidados _______________________ (Anzahl der Kinder, die betreut wurden) Edad de los nios _______________________ (Alter der Kinder die betreut wurden) Por favor marcar lo que realiz el solicitante en el tiempo de cuidado de los ninos (Ttigkeit des Bewerbers in dieser Zeit Bitte zutreffendes einkreisen) jugar con los nios apoyar en las tareas del colegio hacer trabajos manuales (spielen mit den Kindern) (bei den Hausaufgaben helfen) (basteln) llevarlos a pasear llevarlos al jardin de infancia o al colegio cuidado del bebe (spazieren gehen) (die Kinder zum Kindergarten / zur Schule bringen) (Suglingspflege) preparar la comida a los nios bailar / tocar algun instrumento acostar a los nios (Essen fr die Kinder zubereiten) (tanzen / Musik machen) (Kinder zu Bett bringen) ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ otros (no mencionados) (sonstiges) El solicitante se ha quedado realmente solo(a) (sin otros adultos) cuidando a los nios? No Si (War die zu beurteilende Person auch alleine mit den Kindern?) (Nein) (Ja) Si es un SI: Cuando y cunto tiempo? ____________________________________________________ (wenn ja: wann und fr wie lange?) Fueron los nios continuamente cuidados por el solicitante? No Si (Wurden die Kinder regelmig betreut?) (Nein) (Ja) Si es un SI: cuntos dias a la semana? ____ dias a la semana / cuntas horas al da? ___ horas por da (Wenn ja: wie viele Tage / Woche) (_____Tage / Woche) (wie viele Stunden/Tag?) (Stunden/Tag) Qu es lo ms especial que la solicitante puede hacer con respecto al cuidado de los nios? _____________ (Was kann die Bewerberin besonders gut - in Bezug auf die Kinderbetreuung?) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Que satisfecho estuvo Usted con la solicitante? muy satisfecho satisfecho no satisfecho (Wie zufrieden waren Sie mit ihr?) (sehr zufrieden) (zufrieden) (nicht zufrieden) Puede la futura familia conectarse con Usted para hacerles pregunta sobre la solicitante? No (Darf die zuknftige Gastfamilie Sie kontaktieren fr Rckfragen?) (Nein) Si por correo electrnico _____________________ por telfono ___________________ Ja per e-mail per Telefon otras posibilidades de comunicarse con Usted _______________________________________________ (auf folgendem Weg) Habla Usted alemn? Si No (Sprechen Sie deutsch?) Ja No Habla Usted otro idioma? (a parte del espaol) _____________________________________________ (Ich spreche - auer spanisch) Yo certifico, que todo lo que he declarado tiene un valor verdico (Ich versichere, dass alle Angaben der Wahrheit entsprechen) DNI ________________________________________ (Personalausweis) Lugar ____________________ fecha ____________ firma ________________________________ (Ort) (Datum) (Unterschrift) Referencias de Cuidado de nios Kinderbetreuungsreferenz Agentur Alemania Latin Au Pair Seite  PAGE 2 von  NUMPAGES 2 Agentur Alemania Latin Au Pair Seite  PAGE 1 von  NUMPAGES 2  9:<>I Z   G n o  - /  \  Y o{}( UJLHʾʾʾʾʾʥʾʾʾʾʾʾʾʾʾʾʾʾʾʾʾhnjh{K6CJOJQJh\(xh{K6CJOJQJhnjh{KOJQJh\(xh{K5OJQJh\(xh{K6OJQJh\(xh{KOJQJhnjh{K56CJOJQJhnjh{K5CJOJQJ; 9:=>GHI Z G n ugd{K  ]gd{K p#dhgd{K p#gd{K gd{Kgd{K $@&a$gd{Kn o  - . /  \   dhgd{K  gd{K J dhgd{K J gd{K dh@&gd{K@&gd{K  ]gd{K  ]gd{K  >9!gd{K >9!gd{Kgd{K Y Xo{|}(  n>#dhgd{K >#gd{K "5&dhgd{K "5&gd{K  ]gd{Kgd{K Ydhgd{K Ygd{K UJKLH Sygd{K %dhgd{K %gd{K  dhgd{K b!gd{K $da$gd{Kgd{K gd{K f!gd{K ] gd{KHcdo>P J &1$7$8$H$gd{K J &gd{K J dhgd{K J gd{Kdhgd{K &dhgd{K &gd{Kgd{K Sydhgd{KHcdo=>P!"()*+01;<=>?Ahi󺭞{{wn_jh`Fh{K0JCJUh`Fh{KCJh{K'h4lh{K0JCJOJQJmHnHuh4lh{K0JCJOJQJjh4lh{K0JCJUh4lh{KCJOJQJ h\(xh{Kh\(xh{KOJQJh\(xh{KCJOJQJh\(xh{K6OJQJh\(xh{K6CJOJQJh\(xh{K5OJQJ$?@A J &1$7$8$H$gd{K  p#J#gd{K  p#J #gd{Kiopqrwx h\(xh{Kh{Kh`Fh{KCJh`Fh{K0JCJmHnHujh`Fh{K0JCJUh`Fh{K0JCJ 4 0 0:p{K|. A!n"7#n$n% H@H StandardCJOJQJaJmHsHtHJA@J Absatz-StandardschriftartXiX Normale Tabelle4 l4a 0k0 Keine ListeVYV  /Dokumentstruktur-DM OJQJ:@: 4l Kopfzeile  p#8 8 4lFuzeile  p#,)@!, 4l Seitenzahl .++{ 9:=>GHIZGno-./\YXo{|}( U J K L Hcdo>P?@A0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0pŀ@0p0p@0p0pŀ0p0p0pŀ0pŀ0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0pŀ0pŀ0pŀ0pŀ0p0p0pŀ0pŀ0pŀ00pŀ0p0p0p0p@0p0p0p0p0p0p0p0p0pŀ0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0pŀ0p0pŀ0pŀ0pŀ0pŀ0pŀ0p0p0pŀ0pŀ0p0pŀ0p0p0p0pŀ0P0 ŀ0p`0@ŀ0p h0h dP< 9:=>GHIZGno-./\YXo{|}( U J K L Hcdo>P̜00o̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00o̜00o̜00o̜00oC̜00oC̜00o̜00o̜00o̜00o̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00o̜00oC̜00oC̜00o̜00o̜00o̜00o̜00o̜00o̜00o̜00o̜00o̜00o̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00o̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oC̜00oVHi n  H_fhny{!!8@0(  B S  ?:@CLQ\>DGP`jJOPVW]^cgrty  ^cdls~ #27ow/2389?@BCFGNR]djnu}\ehnox} #$*-2389DELSXX]bm. 0 6 < ? E F L & ( - 4 5 9 ? E L P V \ ` g h m q t {         $ , 0 7 ? D M R V \ e o t y z ~  &)*2PVdijw{"#).38?kp~ !+0>IQhrw!+0>hrw@@ H @UnknownGTimes New Roman5Symbol3 ArialAXHelvetica CEC4Lucida Grande (&]Ħqss aȉ&4d(`rOREFERENCIAS DE CUIDADO DE NIOSJrg-Simon NeumannJrg-Simon Neumann Oh+'0J  (4 P \ h t' REFERENCIAS DE CUIDADO DE NIOSalJrg-Simon NeumannalNormalJrg-Simon Neumann4rmMicrosoft Word 11.0@@?y@̈Au@s G`HPICTHXIR ,, MSWD ,x Helvetica CEx !.+Ag)(e)ntu)-r)  A)l)e)ma)/n)i)a) ) L)at)i)n) ) A)u) ) P)ai)r)  (& ) (lSeit)8e) ) 1) v)o)n )2) 2( ,@Times New Roman@ :(.RE-)QF-)#ERENCIAS-F(. -)DE-)Q -)CUIDADO-F(. -)DE-)Q -)NI-F)A-) OS-X)M  )-(aKIN-c)IDER-)WB-c)ET-)6RE-c)6U-)UNG-c)ZS-)R-c)EFER-)pENZ-P )R  2-( -*9"Nombre y direccin del solicitante#-"` 3( -)0 -( I_________________________________________________________________________-(   -(E(Na- Q)Nm-)*e-) -) u-)n-)d- Q) -) Ansch- Q)r-)i- Q)f-)t -)des- Q)E -) B-)!ewe- Q)Pr-)be- Q)2r-)s)-)$ -(5_____________________________________________________(_______________________________(_____________________________-( ( -*9,Nombre y direccin de la persona declarante*: (e,____________________________________________(_______________-(c -((Na- Q)Nm-)*e-) -) u-)n-)d- Q) -) Ansch- Q)r-)i- Q)f-)t -)de- Q)2r-) beu- Q)[r-)te-)'i- Q) l-)enden-\) - Q) P-)e- Q)r-)son)-\)Y -(+___________________________________________()_________________________________________(K_____________________________-(K ( *: -*9*Desde cundo conoce usted al solicitante?p-o#([ -)}desde ___________.--(v - Q);(-)mes)-)^ -) ________-)_'-&@ z) - Q)4(-)ao)-\)\ -(1(Seit wa-)n-)n- Q) k-))enn-)Ne-)n- Q) -) Si-)*e-) die- Q)M -) B-)!ewe- Q)Pr-)be- Q)2r-)in?-)C)-,) -)(seit-)Y)-) (1(-)M-)/onat-)_)-H) -)(Jah- Q)_r-))-\) -(%Qu bien conoce usted al solocitante-(?-AG) -)muy bien-X) -(bien:-9@dz)V -(Nun poco-) -((Wie gu-)t-) - Q) k-)enne-)dn-) Sie die- Q) -) B-)!ewe- Q)Pr-)be- Q)2r-)in?)-`9)T -)(seh- Q)Vr-) gut-)S)-P) -((gut-)W))-(@_ ) -(N (ein wenig-))-\) -( Es usted -)f-)amiliar- Q) -) de-)/ -) l-)a-) solicitante-)?-) (NNoj-i`!): -)wSi~-} (Q)' -)que relacin? ____________-\( $ -(P(Sin-)Wd-) Sie - Q)Ym-)*it-\) -) de- Q)2r-) - Q) z-)u-\) -) beu- Q)Nr-)tei- Q)5l-)enden-\) - Q) P-)e- Q)r-)son-)H -) ve- Q)/r-)wandt?-))-,) -)(Nein)-) -)  -) (Ja-)C)4-3`) -)A(we- Q)Kl-)che- Q)Hr-)a- Q)r-)t?)-); -\)  -( *9 -*: Tiempo que) dur el cuidad-(o-) de- Q)< -) los-): -) nio-)Ys %-gY) 2-)desde ____________m-l "( -)zhasta ______________-(  -(6(- Q)Z-)!eit- Q)5r-)au- Q)5m-)* de- Q)?r-) -) B-)!eu- Q)2r-)teilung-))-) (6(von-)_)-) (6D(bis)-\)_  %-p (e 2-*6Cantidad de los-(6 -)  nios- Q)y -) que-)H f-)ueron- Q)t -) cuidado-)s-5p) -)_______________________-(R -((An- Q)Qz-)ah- Q)5l-) de- Q)?r-) K-)3inde- Q)\r-), -)die- Q)@ -) b-)e-)t- Q)r-)eut-)C -) wu- Q)@r-)de-)2n-))- Q) -\)  -( -*9 Edad de los -)n-)ios)S (G_________________(G______-) -((A- Q)5l-)te- Q)'r-) de- Q)?r-) -) Ki-)4nde- Q)Nr-) di-)7e-) bet- Q)Pr-)eu-)2t-) wu- Q)Mr-)den)-\)_ -( *: - Q*9P-)or-), f-)avor- Q)[ -) marcar-) -) lo- Q)' -) que-)H -) realiz- Q) -) el-)$ -) solicitante- Q) -) en-)/ -) e-)l-)  tiempo- Q) -) de-)/ -) cuidad-)o-) de- Q)< -) los-): -) ninos-\)l -( g(Ttig- Q)k-)eit-\)5 -) des-`)E -) B-)!ewe- Q)Pr-)be- Q)2r-)s-) -) in- Q)* -) diese- Q)ir-) - Q) Z-)!eit-)5 -) ) -) B-)!itt-)0e-) - Q) z-)ut- Q)-r-)e- Q)ff-)"endes-)w -) ein- Q)@kr-)2eisen)-\)z -( jugar con los nios7-6c( m -(  apoyar en las tareas del colegio-6( 4 -)hacer trabajos manuales-(  -( (spie- Q)dl-)en-)2 - Q) m-)*i-)t-) de-)?n-) -) K-)'inde- Q)\r-)n-))-@/ ) -)(bei de-)n-) Hausau- Q)f-)gabe-)dn-) he- Q)?lf-)e-)n)-4()+ -)(baste- Q)l-)n)-)- -\)  -( Mllevarlos a pasea- Q( MAr-;) -)llevarlos al jardin de in-( Mfa-)&ncia- Q)V -) o-) a-)%l- Q) -) colegi-)zo6-5`c3) -( Mcuidado del bebe-\( M  -( (spa- Q)Yz-)ie- Q)$r-)en-)2 -) gehen-)})-8) -)(die -)^K-)'i-)n-)de- Q)2r-) - Q) z-)um-)E K-)4inde- Q)\r-)ga- Q)2r-)te-)'n-) /- Q) z-)#u- Q)r-) -) Schu- Q)jl-)e-) -) b- Q)r-)in-)(gen)5-4)\ -)B(Sug- Q){l-)ingsp- Q)rfl-)ege)-\)V -( prepar- Q)a-)r-) -) la- Q)' -) comida-) -) a los- Q)_ -) nios-4()l -)bailar / tocar algun-(  -) instrumentoo-n#) -)|acostar a los nios-(  -( (Essen - Q)f-)- Q)r-) die-)M Ki-)Ande- Q)Nr-) - Q) z-)ube- Q)Nr-)eiten-)g)F-Ef) -)S(tan- Q)Wz-)en-)2 /-) -) M-)/usi- Q)=k-) - Q) m-)*achen-)})- HQ) -)(-)K-)'inde- Q)\r-) - Q) z-)u B-)Iett- Q)8 -) b- Q)r-)i-) ngen)-\)x -( l -*:S___________________________________________________________________________________( _-) (  -*:T____________________________________________________________________________________-(   -( Rotros - Q)s(-)no-)2 -) mencionados)-( R -( (sonstiges)-)  ! ! ! !  ! ! !  ! ! !  ! ! !  ! ! !  ! ! !  ! ! !  ! ! !  ! ! ! ՜.+,0 `hpx  '(  REFERENCIAS DE CUIDADO DE NIOS REFERENCIAS DE CUIDADO DE NIOSKINDERBETREUUNGSREFERENZQPor favor marcar lo que realiz el solicitante en el tiempo de cuidado de los niI(Ttigkeit des Bewerbers in dieser Zeit Bitte zutreffendes einkreisen) Titelberschriften  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ]Root Entry Fr_1Table(WordDocument6.SummaryInformation(-8JDocumentSummaryInformation8SCompObjX FMicrosoft Word-DokumentNB6WWord.Document.8